מילון מונחים משפטיים

סעד משפטי המורה לצד לקיים את החוזה כפי שנערך. ניתן כאשר הסעד הכספי אינו מספיק.

השבת המצב לקדמותו כאילו החוזה מעולם לא נחתם. ניתן לבטל חוזה בגין פגם בכריתתו (הטעיה, כפייה, הפחדה, טעות).

יסוד בכריתת חוזה המבטא את רצון הצד להתקשר בעסקה מתוך הבנה והסכמה. ללא גמר דעת, אין חוזה תקף.

שני היסודות הבסיסיים של כריתת חוזה. הצעה = הצגת תנאי העסקה. קיבול = הסכמה לתנאים. מפגש הצעה וקיבול יוצר חוזה.

אי-קיום חיוב הנובע מחוזה. הצד הנפגע זכאי לסעדים: אכיפה, ביטול, פיצויים, או צו מניעה.

הפרה חמורה של החוזה השוללת מהצד הנפגע את מהות העסקה. מזכה בביטול החוזה ופיצויים.

מצב שבו צד לחוזה התקשר בו עקב טעות עובדתית. טעות מהותית מאפשרת ביטול החוזה, בתנאים מסוימים.

מצג שווא או העלמת מידע מהותי שגרם לצד להתקשר בחוזה. עילה לביטול חוזה ולתביעת פיצויים.

שימוש בכוח או איום להכריח צד להתקשר בחוזה. עילה לביטול חוזה.

יצירת חשש מנזק שגרמה לצד להתקשר בחוזה. עילה לביטול.

ניצול מצוקה, חולשה או חוסר ניסיון של צד להשיג תנאים גרועים מהמקובל. עילה לביטול או הפחתת תמורה.

סכום קבוע מראש בחוזה שהמפר ישלם בגין הפרה, ללא צורך להוכיח נזק בפועל.

עיקרון יסוד בדיני חוזים המחייב הגינות ויושר בביצוע חוזה. הפרת תום לב עלולה להוביל לפסילת סעיף או חוזה.

חוזה שנוסח מראש על ידי צד אחד ומוצע לרבים ללא משא ומתן. כפוף לחוק החוזים האחידים.

תנאים שחייבים להתקיים לפני שהחוזה או חלק ממנו יכנס לתוקף. למשל, אישור משכנתא בחוזה נדל"ן.

הסכמה מפורשת לוותר על זכות תביעה או טענה. חייב להיות מפורש וברור.

משטר ממון הקובע חלוקה שווה של הנכסים שנצברו במהלך הנישואין בעת גירושין. חל אוטומטית ללא הסכם ממון.

הסכם בין בני זוג המסדיר את ענייניהם הממוניים. טעון אישור בית משפט לענייני משפחה או בית דין דתי.

תשלום שבעל חייב לאישה במסגרת נישואין או בגירושין. נקבע לפי דין תורה או הסכם.

תשלום למחיית ילדים. חל על שני ההורים ביחס להכנסתם. אינו ניתן לויתור.

סכום כסף שהבעל מתחייב לשלם לאישה במקרה גירושין. ניתן לוותר עליה בהסכם ממון.

בני זוג החיים יחד כמשפחה ללא נישואין רשמיים. זכאים לחלק מהזכויות החלות על נשואים.

צו המונפק על ידי רשם הירושות הקובע מי יורש כאשר אין צוואה.

צו המונפק על ידי רשם הירושות המאשר את תוקף הצוואה ומאפשר את ביצועה.

גוף ממשלתי האחראי על הנפקת צווי ירושה וצווי קיום צוואה, ועל רישום צוואות.

כלל הנכסים, הזכויות והחובות של המנוח העוברים ליורשים.

האדם שעורך את הצוואה (המכונה גם "מוריש").

אדם הזכאי לרשת נכסים על פי דין או על פי צוואה.

צוואות של בני זוג התלויות זו בזו — בדרך כלל משאירות הכל לבן הזוג ולאחר פטירתו לילדים.

אדם הנוטה למות. צוואת שכיב מרע היא צוואה בעל פה התקפה רק בתנאים מסוימים.

חוק הירושה, התשכ"ה-1965 — החוק המרכזי המסדיר ירושה וצוואות בישראל.

סיום נישואין בהליך משפטי. דורש אישור בית הדין הרבני או בית המשפט לענייני משפחה.

הסדרת החזקת ילדים לאחר גירושין. נקבע לפי טובת הילד. יכולה להיות משמורת יחידה, משותפת או חלוקה.

חוזה שכירות רגיל (הסוג הנפוץ כיום) שאינו מעניק לדייר הגנות מיוחדות מעבר למה שנקבע בו עצמו.

חוזה שכירות שנוצר לפני 1990 ומעניק לדייר הגנות מיוחדות לפי חוק הגנת הדייר. לא ניתן ליצור חדשים.

חוק השכירות והשאילה (תיקון — השכירות הוגנת), התשע"א-2011 — מסדיר הגבלת בטוחות וזכויות בסיסיות לשוכרים.

סכום כסף המופקד אצל המשכיר כבטוחה לביצוע התחייבויות השוכר. מוחזר בתום השכירות בניכוי חובות.

התחייבות של צד שלישי לערוב לחובות השוכר. חוק השכירות הוגנת מגביל לערב אחד בלבד.

זכות להשתמש בנכס ללא בעלות. ניתנת בחוזה שכירות או רישוי.

זכויות שלילה — זכות למנוע מהבעלים לעשות פעולות מסוימות בנכס.

העברת בעלות או זכויות בנכס מצד לצד. דורשת רישום בטאבו או ברשם המקרקעין.

רשם המקרקעין — הגוף הממשלתי האחראי על רישום זכויות במקרקעין בישראל.

הלוואה המובטחת בנכס מקרקעין. במקרה אי-החזר, הבנק יכול לממש את הנכס.

נכסי דלא ניידי — קרקע, בניינים ודירות. נבדל מנכסים מטלטלים (ניידים).

זכות הנאה מנכס של אחר, כגון זכות מעבר או זכות חניה.

הודעה שחייב צד למסור לפני סיום יחסי עובד-מעביד. משך ההודעה תלוי בוותק ובחוק.

תשלום לעובד בסיום העסקה, לאחר שנת עבודה אחת לפחות. מחושב לפי שכר חודשי × שנות עבודה.

טופס חוקי שהמעסיק חייב למסור לעובד תוך 30 יום מתחילת ההעסקה, לפי חוק הודעה לעובד.

שכר חוקי מינימלי המחויב בחוק שכר מינימום. מתעדכן מעת לעת על ידי הממשלה.

מספר השעות המקסימלי שעובד רשאי לעבוד. חוק שעות עבודה ומנוחה מגביל ל-8 שעות ביום / 45 בשבוע.

שעות מעבר ליום העבודה הרגיל. מחויבות בתשלום מוגדל (125%-150%) ודורשות היתר.

ימי חופשה בתשלום המגיעים לעובד לפי חוק חופשה שנתית. תלוי בוותק.

תשלום בעת מחלה. לפי חוק דמי מחלה, העובד זכאי לתשלום מלא מהיום השני למחלה.

חוק המגן על נשים עובדות — חופשת לידה, הגנה מפיטורים בהריון, שמירת תפקיד.

חוזה בין מעסיק לעובד. חוק הודעה לעובד מחייב מתן הודעה בכתב תוך 30 יום.

ארגון המייצג את העובדים מול המעביד. זכות ההתארגנות מוגנת בחוק.

תשלום נוסף לעובד שצבר ותק, לפי חוק דמי הבראה. משולם בכל שנה.

מידע עסקי סודי בעל ערך כלכלי. מוגן על ידי חוק עוולות מסחריות והסכם סודיות (NDA).

זכויות ביצירות הרוח: פטנטים, סימני מסחר, זכויות יוצרים, סודות מסחריים.

זכות בלעדית להמצאה לתקופה מוגבלת (20 שנה). נרשם ברשם הפטנטים.

סימן המבדיל מוצר או שירות של עסק משל מתחרים. נרשם ברשם הסימנים המסחריים.

זכות המחבר לשלוט ביצירתו. חלה אוטומטית עם יצירת היצירה. מוגנת ל-70 שנה לאחר מות היוצר.

חוזה בין שותפים המסדיר חלוקת רווחים, הפסדים, אחריות וניהול העסק.

אדם או גוף המחזיק מניות בחברה. זכויותיו כוללות דיבידנדים והצבעה.

חבר דירקטוריון — אחראי על ניהול החברה ופיקוח על הנהלתה.

ישות משפטית נפרדת המוגבלת באחריות. נרשמת ברשם החברות.

תאגיד ללא מטרת רווח. נרשם ברשם העמותות.

טבלה המפרטת את מועדי וסכומי ההחזר של הלוואה, כולל חלוקה לקרן וריבית.

שעבוד נכס כבטוחה להחזר חוב. במקרה אי-החזר, הנושה יכול לממש את הנכס.

מסמך משפטי המאפשר אכיפה מהירה של חוב בהוצאה לפועל ללא צורך בהליך משפטי מלא.

ריבית החלה על סכום חוב שלא שולם במועד. נקבעת בחוזה או על פי חוק.

שיעור ריבית מוגדר בחוק (כיום 4% או 7%, תלוי בנסיבות) החל כאשר לא נקבע אחרת.

מסמך משפטי בכתב המעיד על התחייבות לתשלום כסף. כולל שטר חוב, שטר משכון, שטר חליפין.

תשלום מלא של חוב או הלוואה במועד הקצוב.

הליך משפטי של חייב שאינו יכול לשלם את חובותיו. מסדיר את חלוקת הנכסים לנושים.

הליך אכיפת פסק דין או שטר חוב על ידי גוף ההוצאה לפועל. כולל עיקולים ומכירת נכסים.

צו משפטי המונע מחייב למכור או להעביר נכס. משמש כבטוחה לחוב.

הסמכות של בית משפט מסוים לדון בתיק. נקבעת לפי נושא התביעה, מקום הצדדים, או הסכם מראש.

הסעד שבית משפט יכול ליתן: אכיפה, ביטול, פיצויים, צו מניעה, צו עשה.

סעד המורה לצד להימנע מביצוע פעולה מסוימת. למשל, איסור על מכירת נכס או הפרת סודיות.

סעד המורה לצד לבצע פעולה מסוימת, כגון מסירת נכס או תשלום.

חיוב המוטל על אדם על פי דין או חוזה לבצע או להימנע מביצוע פעולה.

מסמך המסמיך אדם אחר לפעול בשמך ובעבורך בעניינים משפטיים או מנהליים.

ייפוי כוח שלא ניתן לבטלו, אלא באישור בית משפט. נפוץ בעסקאות נדל"ן.

פקיעת הזכות לתבוע בבית משפט לאחר תקופה מסוימת. בחוזים: 7 שנים. במקרקעין: 15 שנים.

הליך פתרון סכסוכים על ידי בורר (במקום בית משפט). פסק הבורר חלוט ומחייב.

הליך פתרון סכסוכים בסיוע מגשר. אינו מחייב כמו בוררות — דורש הסכמת הצדדים.

תביעה המוגשת על ידי אדם אחד בשם קבוצה שלמת אנשים בעלי עילה דומה.

חוק המגן על צרכנים מפני עסקאות לא הוגנות, פרסום מטעה, ואי-גילוי מידע.

אחריות היצרן או המוכר לפגמים במוצר. חוק האחריות למוצר פגום קובע אחריות חוקית.

הצגת מידע בבית משפט על ידי עד. עד חייב לומר את האמת וכל האמת.

מסמך בכתב המאשר עובדות, הנחתם בפני עורך דין או פקיד. משמש כראיה בבית משפט.

החלטה סופית של בית משפט בתיק. חלוט לאחר שעבר כל ערכאות הערעור.

הליך הגשת בקשה לערכאה גבוהה יותר לשנות או לבטל פסק דין.

תשלום המוטל על הפונה לבית משפט לצורך פתיחת הליך משפטי או הגשת מסמך.

מכלול הכללים והחוקים המחייבים במדינה. נחלק לדין אזרחי, פלילי, מנהלי ועוד.

כללי משנה שמוציא שר או גוף מוסמך מכוח חוק. בעלות תוקף מחייב.

מעשה המהווה עבירה על החוק הפלילי. עלולה לגרור עונש כגון מאסר או קנס.

חזקה משפטית המאפשרת לבני זוג נשואים לרשום נכסים על שם אחד מהם בלבד, ובכל זאת ייחשבו כמשותפים.

כללי הראיות הקובעים מה ניתן להציג כראיה בבית משפט וכיצד מעריכים את משקלן.

כל מידע המוגש לבית המשפט להוכחת עובדה. יכולה להיות מסמך, עדות, חפץ או צילום.

מידע שלא ניתן להגישו כראיה בבית משפט, כגון חיסיון עורך דין-לקוח או סוד מסחרי.

מומחה בתחום מסוים המעיד בבית משפט על עניינים הדורשים ידע מקצועי.